The scene in the royal court of immense anger, frustration, and grief. All these emotins combined together to take the form of protest against Shakuni and Duryodhana. Bhishma, Dronacharya, and Vidura all objected to this shameless humiliation of a lady of their own family, that too the queen! They appealed to Duryodhana to see sense and act with some restraint and ethics. They objected to the fixing of dice game and appealed to Dhritarashtra to restore status quo ante.
Dhritarashtra accepted their plea and declared the results of the dice game as null and void. He was also not totally in agreement with the obnoxious behavior of his son and brother-in-law. The kingdom of Indraprastha was duly returned to Yudhisthira and his brothers and wife Draupadi were declared free from the bondage.
Uncle Shakuni and Duryodhana were, however, silently grumbling for the "lost opportunity" of putting an end to the prosperity of Pandavas. Shakuni continued to plan for the final kill. He persuaded Duryodhana and Dhritarashtra to invite Yudhisthira again for the last and final game of dice. He impressed upon the king that Yudhisthira, Bhima, and Arjuna, otherwise, were sure take revenge for their ill treatment.
In those days although, gambling was seen as sinful act by many, including Yudhisthira, a warrior and king was declared unmanly to refuse the invitation for such a game. Shakuni knew the mentality of a king gambler. He was sure Yudhisthira would still have to play the game if royal invitation is sent and proper conditions were laid.
Yudhisthira Invited Again!
Next day, as Yudhisthira and his brothers were about to leave for Indraprastha, uncle Shakuni put into effect his last hope. He invited Yudhisthira for the final game on behalf of Duryodhana and consented by Dhritarashtra. He himself put the condition for the game as, "O Yudhisthira, in this only game whosoever loses will relinquish his kingdom and go to forest exile for twelve years with additional one year of living incognito. If detected in the last year, again exile of twelve years will ensue." Yudhisthira agreed and lost the final game as well.
The Defeat and Banishment to Forest
All the five Pandavas and Draupadi put on simple dress and left for the forest. Mother Kunti being weak and old stayed back with Vidura.
The Dilemma of the Wise
Duryodhana became the de facto ruler of both Hastinapur and Indraprastha.
The agony of Bhishma, Dronacharya, and Vidura can only be imagined at the outrageous treatment meted out to Pandavas in general and Draupadi in particular. The disgrace of their own daughter-in-law left them speechless and hurt to the core. But their protests and appeals for sanity fell on the deaf ears of Duryodhana and Dhritarashtra. Dhritarashtra was too weak a father whose heart went out for the 'love' for his Duryodhana. He always looked in the narrow confines of comforts and material pleasures for his son, Duryodhana. He could not think beyond. That Duryodhana was treading the path of self-destruction by setting such an example of ignoble behaviour towards women that was sure to lead to the downfall of Bharatavarsha (Ancient name for India) in coming centuries.